1
00:00:42,053 --> 00:00:47,053
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:47,053 --> 00:00:52,053
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui

3
00:00:52,053 --> 00:00:52,863
Mes jambes sont engourdies.

4
00:00:53,613 --> 00:00:54,453
Ne bouge pas.

5
00:00:54,833 --> 00:00:55,383
Laissez-moi vous aider.

6
00:00:56,453 --> 00:00:58,133
Tu es vraiment quelque chose, Shen Xifan.

7
00:00:58,813 --> 00:01:00,123
Tu n'arrives pas à bien dormir,

8
00:01:00,493 --> 00:01:01,643
pourtant tu es venu dormir sur le tapis de yoga

9
00:01:01,663 --> 00:01:03,303
au lieu de dormir au lit.

10
00:01:03,663 --> 00:01:05,953
Je pensais que puisque je n'arrivais pas à dormir de toute façon,

11
00:01:05,983 --> 00:01:07,373
Je devrais me lever et faire de l'exercice.

12
00:01:07,393 --> 00:01:09,033
C'est plus sain ainsi.

13
00:01:10,062 --> 00:01:10,812
Bien.

14
00:01:10,812 --> 00:01:12,253
Alors, dors ici.

15
00:01:12,533 --> 00:01:13,093
Maman.

16
00:01:14,423 --> 00:01:15,533
J'ai faim.

17
00:01:16,143 --> 00:01:17,373
Eh bien, je ne sais pas cuisiner.

18
00:01:17,893 --> 00:01:18,783
M. Shen.

19
00:01:18,983 --> 00:01:20,013
Se lever. Il est temps de travailler.

20
00:01:31,893 --> 00:01:32,782
Regarde comme tu as sommeil.

21
00:01:32,782 --> 00:01:34,143
Combien d'heures as-tu dormi la nuit dernière ?

22
00:01:34,812 --> 00:01:35,863
Hier soir...

23
00:01:36,653 --> 00:01:37,893
De 1h à 3h du matin,

24
00:01:37,893 --> 00:01:39,093
puis de 5h à 6h du matin

25
00:01:39,252 --> 00:01:39,983
Seulement quelques heures.

26
00:01:39,983 --> 00:01:40,812
Allez, mange ça.

27
00:01:40,812 --> 00:01:41,252
Mon Dieu.

28
00:01:41,252 --> 00:01:43,062
Vous n’avez dormi que moins de cinq heures.

29
00:01:43,252 --> 00:01:43,983
Donne-moi le bol.

30
00:01:43,983 --> 00:01:45,223
As-tu pris de la mélatonine ?

31
00:01:45,703 --> 00:01:46,252
Oui.

32
00:01:46,252 --> 00:01:46,943
Cela n'a pas fonctionné.

33
00:01:47,252 --> 00:01:49,143
Que devons-nous faire ?

34
00:01:49,143 --> 00:01:50,532
Nous avons tout essayé, y compris le spray somnifère

35
00:01:50,532 --> 00:01:51,423
et parfum.

36
00:01:51,423 --> 00:01:52,373
Rien n'a fonctionné.

37
00:01:52,373 --> 00:01:53,343
Je parle de taxe sur la bêtise.

38
00:01:53,943 --> 00:01:54,623
Vous n'êtes qu'un manager de

39
00:01:54,623 --> 00:01:56,252
le service réception d'un hôtel.

40
00:01:56,252 --> 00:01:57,532
Devez-vous travailler si dur ?

41
00:01:57,983 --> 00:01:58,863
Vous avez du mal à dormir tous les jours.

42
00:01:59,013 --> 00:01:59,893
J'ai peur que tu aies un
panne physique.

43
00:02:00,983 --> 00:02:01,943
Et si

44
00:02:02,253 --> 00:02:03,503
Je vais chercher des somnifères ?

45
00:02:03,503 --> 00:02:04,503
Les somnifères ne suffiront pas.

46
00:02:05,013 --> 00:02:05,813
Ils causeront des dommages à votre cerveau.

47
00:02:06,343 --> 00:02:08,252
Mais le manque chronique de sommeil causera également des dommages à mon cerveau.

48
00:02:10,133 --> 00:02:11,093
Pourquoi m'as-tu frappé ?

49
00:02:12,343 --> 00:02:12,943
Mes jambes sont courtes.

50
00:02:12,943 --> 00:02:13,413
J'ai donné un coup de pied à la mauvaise personne.

51
00:02:13,413 --> 00:02:14,373
Vous l'avez fait exprès, n'est-ce pas ?

52
00:02:14,373 --> 00:02:15,183
Non, non.

53
00:02:15,183 --> 00:02:16,743
Mme Shen, pourquoi ne pas

54
00:02:16,743 --> 00:02:18,023
va voir un médecin de MTC

55
00:02:18,023 --> 00:02:19,693
et le laisser vous prescrire de la médecine traditionnelle chinoise pour vous aider à récupérer ?

56
00:02:20,813 --> 00:02:21,503
La MTC, c'est bien.

57
00:02:21,813 --> 00:02:22,852
Je me souviens qu'ils ont dit

58
00:02:22,852 --> 00:02:23,973
dans le groupe de discussion du quartier qui

59
00:02:23,973 --> 00:02:25,653
il y a une clinique de MTC à proximité.

60
00:02:25,653 --> 00:02:26,852
Il y a un expert

61
00:02:26,852 --> 00:02:28,693
spécialisé dans le traitement de l'insomnie chez les personnes âgées.

62
00:02:28,693 --> 00:02:30,223
Mais je suis jeune.

63
00:02:30,223 --> 00:02:31,943
Mon insomnie n’est pas la même que celle des personnes âgées, d’accord ?

64
00:02:31,943 --> 00:02:33,623
Comme le dit le proverbe, on peut traiter un cheval mort comme s’il était encore en vie.

65
00:02:34,183 --> 00:02:35,183
Bien.

66
00:02:35,183 --> 00:02:35,973
Ce cheval mort ici

67
00:02:35,973 --> 00:02:38,093
ira recevoir le traitement après avoir fini cet œuf.

68
00:02:40,093 --> 00:02:41,303
Je suppose que je vais devoir en finir.

69
00:02:43,183 --> 00:02:45,683
[La meilleure chose]

70
00:02:46,033 --> 00:02:49,843
[Épisode 1 Suye]
[Goût piquant, de nature chaude, soulage l'extérieur et dissipe le froid, favorise la circulation du qi et la motilité gastrique]

71
00:02:51,633 --> 00:02:56,023
[Printemps]

72
00:03:38,513 --> 00:03:40,293
[Porte Hong'an]

73
00:03:53,102 --> 00:03:53,943
Voici mon ordonnance.

74
00:03:58,243 --> 00:04:00,563
Mes articulations, juste ici.

75
00:04:01,063 --> 00:04:03,783
Et mes genoux. Ils font mal chaque printemps.

76
00:04:09,023 --> 00:04:10,133
Je tousse beaucoup la nuit.

77
00:04:10,443 --> 00:04:11,003
Bonjour.

78
00:04:11,533 --> 00:04:12,063
Bonjour.

79
00:04:12,063 --> 00:04:13,223
Vous souhaitez prendre rendez-vous ?

80
00:04:13,903 --> 00:04:14,373
Oui.

81
00:04:14,373 --> 00:04:15,853
Je souffre d'insomnie.

82
00:04:16,063 --> 00:04:17,503
D'accord, par ici s'il vous plaît.

83
00:04:17,813 --> 00:04:18,663
D'accord, merci.

84
00:04:21,063 --> 00:04:22,863
[Il Suye]

85
00:04:22,883 --> 00:04:24,453
[Salle de consultation MTC 3]

86
00:04:28,603 --> 00:04:29,373
[Département ambulatoire de Hong'an Gate]

87
00:04:29,373 --> 00:04:30,183
Puisque je suis déjà là,

88
00:04:30,663 --> 00:04:31,743
Autant essayer.

89
00:04:32,813 --> 00:04:34,503
Il fait encore un peu froid en avril.

90
00:04:34,503 --> 00:04:35,213
Gardez-vous au chaud.

91
00:04:35,213 --> 00:04:36,013
D'accord.

92
00:04:37,773 --> 00:04:38,423
Désolé.

93
00:04:38,693 --> 00:04:39,453
La porte vous a heurté ?

94
00:04:42,103 --> 00:04:42,813
Non.

95
00:04:42,813 --> 00:04:43,693
Je suis désolé.

96
00:04:46,063 --> 00:04:46,623
Oncle.

97
00:04:46,943 --> 00:04:47,813
Donner l'ordonnance

98
00:04:47,813 --> 00:04:48,693
à la dame là-bas

99
00:04:48,693 --> 00:04:49,543
et payer la facture.

100
00:04:50,133 --> 00:04:50,863
Merci.

101
00:04:51,182 --> 00:04:52,103
Xiangya.Xiangya.

102
00:04:52,253 --> 00:04:54,893
J'ai trouvé un médecin MTC avec de beaux yeux.

103
00:04:55,253 --> 00:04:56,133
je pense

104
00:04:56,133 --> 00:04:57,303
c'est définitivement ton genre.

105
00:04:59,453 --> 00:05:00,133
Est-il beau ?

106
00:05:02,573 --> 00:05:04,743
Il portait un masque et je ne voyais pas clairement son visage.

107
00:05:05,813 --> 00:05:06,703
J'ai une tâche pour toi.

108
00:05:06,733 --> 00:05:08,173
Évaluez son apparence.

109
00:05:08,503 --> 00:05:09,743
Copiez ça.

110
00:05:11,743 --> 00:05:12,893
As-tu pris rendez-vous avec moi ?

111
00:05:17,663 --> 00:05:18,373
Dr He.

112
00:05:19,573 --> 00:05:20,103
Entrez.

113
00:05:25,103 --> 00:05:26,063
Où te sens-tu malade ?

114
00:05:27,373 --> 00:05:28,373
Je souffre d'insomnie.

115
00:05:28,573 --> 00:05:29,503
Cela fait combien de temps ?

116
00:05:30,303 --> 00:05:31,743
Un bon bout de temps.

117
00:05:31,983 --> 00:05:33,663
J'ai pris de la mélatonine ces derniers temps, mais ça n'a pas fonctionné.

118
00:05:36,373 --> 00:05:37,303
Insomnie...

119
00:05:44,043 --> 00:05:45,043
[tempérament]

120
00:05:45,043 --> 00:05:46,843
Il a un plutôt bon tempérament.

121
00:05:47,423 --> 00:05:47,863
Allez.

122
00:05:48,133 --> 00:05:48,663
Je vais prendre ton pouls.

123
00:05:49,893 --> 00:05:50,533
Ta main.

124
00:05:58,743 --> 00:05:59,043
Ses ongles sont propres aussi.

125
00:05:59,043 --> 00:06:00,983
[Ordre]

126
00:06:00,983 --> 00:06:02,573
À quelle heure vous couchez-vous habituellement ?

127
00:06:04,613 --> 00:06:05,823
assez tard, en fait.

128
00:06:06,543 --> 00:06:07,543
À propos de...

129
00:06:07,543 --> 00:06:08,333
Un peu après 13 heures ?

130
00:06:08,983 --> 00:06:09,893
Un peu après 13 heures ?

131
00:06:10,303 --> 00:06:11,103
C'est trop tard.

132
00:06:12,453 --> 00:06:13,103
Vous rêvez beaucoup ?

133
00:06:13,773 --> 00:06:15,213
Je rêve beaucoup.

134
00:06:15,453 --> 00:06:16,103
De mauvais rêves ?

135
00:06:16,623 --> 00:06:17,623
Toutes sortes de rêves.

136
00:06:18,983 --> 00:06:19,313
Sa voix est également plutôt correcte.

137
00:06:19,313 --> 00:06:20,943
[Voix]

138
00:06:20,943 --> 00:06:23,063
Il doit être le type de Xiangya.

139
00:06:23,063 --> 00:06:23,663
L'autre main.

140
00:06:29,013 --> 00:06:29,893
Mais...

141
00:06:29,893 --> 00:06:32,253
Comment puis-je lui faire enlever son masque ?

142
00:06:43,773 --> 00:06:44,983
Quand votre pouls est pris,

143
00:06:44,983 --> 00:06:46,373
tu dois rester calme

144
00:06:46,373 --> 00:06:47,693
et ne laissez pas votre esprit vagabonder.

145
00:06:52,103 --> 00:06:53,253
Je ne t'entends pas clairement.

146
00:06:53,253 --> 00:06:54,573
Pourquoi n'enlèves-tu pas ton masque

147
00:06:54,573 --> 00:06:55,623
et parler plus fort ?

148
00:06:57,503 --> 00:06:58,253
J'ai dit,

149
00:06:58,253 --> 00:07:00,333
ne laissez pas votre esprit vagabonder.

150
00:07:06,103 --> 00:07:06,983
Lève ton visage

151
00:07:06,983 --> 00:07:07,893
pour que je puisse vérifier ton teint.

152
00:07:18,863 --> 00:07:19,623
Vos symptômes sont causés par

153
00:07:19,773 --> 00:07:20,943
traumatisme émotionnel.

154
00:07:21,373 --> 00:07:22,503
Votre inquiétude endommage votre foie,

155
00:07:22,943 --> 00:07:23,893
le cœur et la rate,

156
00:07:23,893 --> 00:07:25,773
ce qui conduit à la neurasthénie,

157
00:07:25,773 --> 00:07:26,743
agitation et rêves fréquents.

158
00:07:27,623 --> 00:07:28,893
Si vous voulez être en meilleure santé,

159
00:07:28,893 --> 00:07:29,983
manger moins de nourriture froide,

160
00:07:29,983 --> 00:07:30,863
café glacé,

161
00:07:30,863 --> 00:07:32,503
et du thé à bulles glacé.

162
00:07:35,983 --> 00:07:37,503
Je vais vous prescrire des médicaments apaisants pour le foie et régulant le qi.

163
00:07:38,453 --> 00:07:39,693
pour que vous ne souffriez plus d'insomnie et de rêves fréquents.

164
00:07:40,253 --> 00:07:41,253
Mais plus important encore,

165
00:07:41,253 --> 00:07:42,573
vous devez abandonner ce que vous avez en tête.

166
00:07:43,623 --> 00:07:44,453
Y a-t-il eu

167
00:07:44,453 --> 00:07:45,163
tout ce qui

168
00:07:45,193 --> 00:07:46,303
ça te dérange ces derniers temps ?

169
00:07:46,623 --> 00:07:47,323
Par exemple, le travail,

170
00:07:47,573 --> 00:07:48,453
ou d'autres aspects de la vie.

171
00:07:56,233 --> 00:07:58,383
J'étais juste occupé avec le travail.

172
00:08:00,063 --> 00:08:01,373
Rien d'autre, spécifiquement.

173
00:08:07,303 --> 00:08:07,793
C'est bon.

174
00:08:07,953 --> 00:08:09,513
Je vais vous prescrire des médicaments.

175
00:08:09,533 --> 00:08:10,703
Ce n'est rien de grave.

176
00:08:14,543 --> 00:08:15,303
Savez-vous comment faire des décoctions de médicaments ?

177
00:08:16,863 --> 00:08:17,543
Non.

178
00:08:18,373 --> 00:08:19,133
Alors...

179
00:08:19,503 --> 00:08:20,253
C'est une décoction de pharmacie.

180
00:08:29,103 --> 00:08:30,253
Prends cette ordonnance

181
00:08:30,813 --> 00:08:31,943
et payez à la réception.

182
00:08:32,493 --> 00:08:33,093
N'oubliez pas de revenir

183
00:08:33,093 --> 00:08:33,942
pour une visite de suivi samedi prochain.

184
00:08:35,543 --> 00:08:36,613
Dois-je revenir pour une visite de suivi ?

185
00:08:38,023 --> 00:08:38,692
D'accord.

186
00:08:38,692 --> 00:08:40,143
Merci alors.

187
00:09:19,143 --> 00:09:20,023
Rendez-vous la semaine prochaine.

188
00:09:23,023 --> 00:09:23,663
Bonjour.

189
00:09:23,973 --> 00:09:24,453
Bonjour.

190
00:09:24,903 --> 00:09:26,223
Voici l'ordonnance de la décoction en pharmacie.

191
00:09:26,243 --> 00:09:27,153
Merci.

192
00:09:28,063 --> 00:09:28,663
Veuillez patienter un moment.

193
00:09:28,663 --> 00:09:29,093
D'accord.

194
00:09:33,303 --> 00:09:34,143
Comment ça s'est passé ?

195
00:09:34,143 --> 00:09:34,903
Avez-vous vu son visage ?

196
00:09:37,543 --> 00:09:39,943
Je n'ai pas vu son visage. Triste.

197
00:09:44,493 --> 00:09:45,333
Mlle Shen.

198
00:09:46,183 --> 00:09:47,213
J'ai oublié de te le rappeler.

199
00:09:47,423 --> 00:09:48,693
La pharmacie ferme à 17h.

200
00:09:49,023 --> 00:09:49,853
Décoction de pharmacie

201
00:09:49,853 --> 00:09:51,623
prend quatre heures.

202
00:09:53,383 --> 00:09:54,183
Alors,

203
00:09:54,493 --> 00:09:55,613
vous pouvez venir récupérer vos médicaments

204
00:09:55,613 --> 00:09:56,573
à 14 heures

205
00:09:59,183 --> 00:09:59,813
D'accord.

206
00:10:12,213 --> 00:10:13,023
Mlle Shen.

207
00:10:14,663 --> 00:10:16,303
Notre pharmacie ferme à 17h.

208
00:10:16,543 --> 00:10:17,573
Décoction de pharmacie

209
00:10:17,813 --> 00:10:19,603
prend quatre heures.

210
00:10:19,943 --> 00:10:20,613
Alors,

211
00:10:20,903 --> 00:10:22,453
tu peux venir

212
00:10:22,853 --> 00:10:24,333
et récupérez vos médicaments vers 14h.

213
00:10:25,453 --> 00:10:26,573
Merci.

214
00:10:26,993 --> 00:10:27,743
-Prends soin de toi.
-Merci.

215
00:10:45,853 --> 00:10:46,693
Si vous rencontrez des problèmes

216
00:10:46,693 --> 00:10:47,813
au travail,

217
00:10:48,263 --> 00:10:49,423
ne le prenez pas à cœur.

218
00:10:50,493 --> 00:10:51,783
Ne vous mettez pas trop de pression.

219
00:10:58,303 --> 00:10:59,493
Vous partez étudier à l'étranger ?

220
00:11:02,903 --> 00:11:04,383
Vous n'avez même pas discuté d'un sujet aussi important avec moi.

221
00:11:05,143 --> 00:11:06,063
Tu as vraiment changé.

222
00:11:06,503 --> 00:11:07,383
Je n'ai pas eu le temps de répondre au téléphone,

223
00:11:07,383 --> 00:11:08,663
alors tu as juste arrêté de me parler ?

224
00:11:10,603 --> 00:11:12,273
Allez-vous m'accuser de ne plus répondre à vos messages ?

225
00:11:14,613 --> 00:11:15,493
Shen Xifan.

226
00:11:15,923 --> 00:11:17,763
Être ton petit-ami est trop fatiguant.

227
00:11:18,613 --> 00:11:19,453
Tu sais à quel point je suis occupé au travail.

228
00:11:19,453 --> 00:11:21,063
Ne peux-tu pas être plus prévenant envers moi ?

229
00:11:25,783 --> 00:11:26,613
Yan Heng.

230
00:11:28,423 --> 00:11:29,143
Allons

231
00:11:29,143 --> 00:11:30,573
je ne parle pas de ça aujourd'hui, d'accord ?

232
00:11:31,373 --> 00:11:32,443
Nous ne nous sommes pas vus

233
00:11:32,943 --> 00:11:34,403
depuis assez longtemps.

234
00:12:06,613 --> 00:12:07,563
Que fais-tu?

235
00:12:21,903 --> 00:12:24,693
Allez payer au bureau d'information plus tard.

236
00:12:24,693 --> 00:12:25,543
-N'oubliez pas d'utiliser votre assurance médicale.
-Merci.

237
00:12:25,543 --> 00:12:25,973
Ce n'est rien.

238
00:12:25,973 --> 00:12:26,853
Merci, docteur.

239
00:12:26,853 --> 00:12:27,493
Vous êtes les bienvenus.

240
00:12:27,853 --> 00:12:28,543
Aller.

241
00:12:28,973 --> 00:12:29,783
Regardez, c'est là-bas.

242
00:12:29,783 --> 00:12:30,303
Merci.

243
00:12:30,303 --> 00:12:30,963
Prends soin de toi.

244
00:12:30,983 --> 00:12:31,413
D'accord.

245
00:12:50,733 --> 00:12:52,813
Pensez à venir le récupérer avant 17h.

246
00:12:52,813 --> 00:12:54,453
Sinon, la pharmacie fermera.

247
00:12:58,143 --> 00:12:58,943
Dr He.

248
00:12:59,083 --> 00:13:00,203
Pourquoi es-tu ici ?

249
00:13:00,263 --> 00:13:00,943
Quelque chose ne va pas ?

250
00:13:02,383 --> 00:13:03,593
Je n'ai pas de rendez-vous pour le moment,

251
00:13:03,613 --> 00:13:04,523
alors je suis sorti me promener.

252
00:13:35,733 --> 00:13:36,663
Dr He.

253
00:13:37,093 --> 00:13:39,333
Vous semblez être assez libre toute la journée.

254
00:13:39,943 --> 00:13:40,783
Il est temps pour moi de quitter le travail.

255
00:13:41,533 --> 00:13:42,413
Je pars alors.

256
00:13:42,443 --> 00:13:43,933
D'accord, à la semaine prochaine.

257
00:13:50,733 --> 00:13:51,613
Il est temps de quitter le travail,

258
00:13:51,613 --> 00:13:52,663
Dr Sun.

259
00:13:52,813 --> 00:13:53,453
D'accord.

260
00:13:58,213 --> 00:13:58,693
Mme Shen ?

261
00:13:59,453 --> 00:14:00,093
Ici.

262
00:14:00,093 --> 00:14:01,733
J'ai récupéré tes médicaments pour toi.

263
00:14:01,733 --> 00:14:02,383
Buvez-le.

264
00:14:07,943 --> 00:14:08,943
Qu'est-ce qui ne va pas?

265
00:14:09,973 --> 00:14:11,423
C'est trop amer.

266
00:14:11,423 --> 00:14:11,973
Je ne veux pas le boire.

267
00:14:12,333 --> 00:14:14,573
Les médicaments amers sont bons pour la maladie.

268
00:14:14,573 --> 00:14:15,783
N'avez-vous pas entendu parler de ce dicton ?

269
00:14:15,783 --> 00:14:16,423
Buvez-le.

270
00:14:21,943 --> 00:14:24,903
Puis-je vraiment faire confiance au médecin de la clinique de mon quartier ?

271
00:15:02,663 --> 00:15:03,213
Suye.

272
00:15:03,213 --> 00:15:04,093
Viens et sauve-moi.

273
00:15:04,233 --> 00:15:08,153
[Université médicale de Jiangzhou
Hôpital MTC affilié]

274
00:15:15,213 --> 00:15:16,573
Dr He, vous êtes enfin là.

275
00:15:16,813 --> 00:15:17,303
Allez.

276
00:15:17,393 --> 00:15:19,033
La famille du patient était sur le point de gronder Li Jie jusqu'aux larmes.

277
00:15:19,493 --> 00:15:21,023
Es-tu bon à rien ?

278
00:15:21,303 --> 00:15:22,213
Alors tu dis,

279
00:15:22,213 --> 00:15:23,543
il faut insérer le tube

280
00:15:23,543 --> 00:15:24,663
dans ses poumons à nouveau,

281
00:15:24,663 --> 00:15:25,783
ou il va mourir étouffé ?

282
00:15:26,023 --> 00:15:26,493
Croyez-vous

283
00:15:26,493 --> 00:15:27,613
Je vais le signaler à votre directeur et à votre doyen ?

284
00:15:27,613 --> 00:15:28,383
Ce n'est pas ce que je voulais dire.

285
00:15:29,213 --> 00:15:29,663
Dr He.

286
00:15:29,663 --> 00:15:30,213
Senior Il.

287
00:15:30,213 --> 00:15:30,693
Faites quelque chose.

288
00:15:30,693 --> 00:15:31,333
Calme-toi.

289
00:15:31,333 --> 00:15:32,093
Il ne peut même plus respirer maintenant.

290
00:15:32,093 --> 00:15:32,613
Dossier médical.

291
00:15:39,423 --> 00:15:40,093
Cancer du poumon.

292
00:15:43,973 --> 00:15:44,453
Langue.

293
00:15:46,813 --> 00:15:48,543
Sa langue est épaisse et grasse et sa langue est rouge.

294
00:15:48,733 --> 00:15:49,493
Avez-vous utilisé des aiguilles ?

295
00:15:51,263 --> 00:15:51,783
Li Jie.

296
00:15:52,383 --> 00:15:52,943
Je l'ai fait.

297
00:15:53,573 --> 00:15:54,663
J'ai inséré une aiguille dans chacun des

298
00:15:54,693 --> 00:15:56,003
les trois points d'acupuncture : Feishu, Neiguan et Fenglong.

299
00:15:56,333 --> 00:15:58,143
Le patient souffre d'un cancer du poumon associé à une infection,

300
00:15:58,383 --> 00:16:00,143
et ses sécrétions respiratoires ont augmenté et se sont transformées en crachats.

301
00:16:01,383 --> 00:16:02,733
Le patient est dans un mauvais état général.

302
00:16:03,023 --> 00:16:04,263
Les crachats bloquent ses voies respiratoires,

303
00:16:04,263 --> 00:16:05,693
provoquant des difficultés respiratoires chez le patient.

304
00:16:06,213 --> 00:16:07,023
A-t-il craché des crachats ?

305
00:16:07,493 --> 00:16:08,263
Un peu,

306
00:16:08,263 --> 00:16:09,573
mais il ne pouvait toujours pas respirer.

307
00:16:09,903 --> 00:16:11,613
J’ai donc suggéré d’utiliser un appareil d’aspiration des crachats.

308
00:16:11,613 --> 00:16:12,943
Je m'inquiète si nous retardons plus longtemps...

309
00:16:13,183 --> 00:16:14,573
Si j'avais su qu'il faudrait utiliser une machine à aspirer les crachats,

310
00:16:14,573 --> 00:16:15,693
nous aurions aussi bien pu aller dans un hôpital occidental.

311
00:16:15,693 --> 00:16:16,733
Pourquoi aurions-nous choisi un hôpital de MTC ?

312
00:16:17,303 --> 00:16:17,943
Hé.

313
00:16:17,943 --> 00:16:19,213
Qu'est-ce que tu attends ?

314
00:16:19,213 --> 00:16:20,423
La machine est prête, n'est-ce pas ?

315
00:16:20,443 --> 00:16:20,923
Bien.

316
00:16:21,213 --> 00:16:21,783
Li Jie.

317
00:16:21,783 --> 00:16:22,423
Préparez-vous pour les dégustations.

318
00:16:23,383 --> 00:16:24,333
J'ai dit, préparez-vous pour les dégustations.

319
00:16:24,333 --> 00:16:24,783
D'accord.

320
00:16:26,423 --> 00:16:27,093
Va chercher le chariot à aiguilles.

321
00:16:27,403 --> 00:16:27,893
D'accord.

322
00:16:28,453 --> 00:16:29,263
Aidez le patient à se relever.

323
00:16:29,613 --> 00:16:30,383
Enlève sa chemise.

324
00:17:36,623 --> 00:17:37,183
Monsieur.

325
00:17:37,423 --> 00:17:38,143
Est-ce que tu respires mieux maintenant ?

326
00:17:38,423 --> 00:17:39,383
Beaucoup mieux.

327
00:17:39,693 --> 00:17:40,623
Merci.

328
00:17:40,623 --> 00:17:41,533
Heureusement, vous avez craché les crachats.

329
00:17:42,103 --> 00:17:43,343
S'il vous plaît, reposez-vous.

330
00:17:43,453 --> 00:17:44,533
Merci, Dr He.

331
00:17:45,293 --> 00:17:46,823
C'est grâce à toi, qui es venu ici au milieu de la nuit.

332
00:17:47,253 --> 00:17:48,693
J'étais presque mort de peur.

333
00:17:49,053 --> 00:17:50,493
Je pensais qu'il allait être comme mon père,

334
00:17:50,493 --> 00:17:51,623
qui avait du mal à respirer

335
00:17:51,903 --> 00:17:53,053
et étouffé à mort.

336
00:17:53,493 --> 00:17:55,143
Le Dr Li a également fait le bon choix en insérant les aiguilles.

337
00:17:55,143 --> 00:17:56,453
Il nous a fait gagner du temps.

338
00:17:56,663 --> 00:17:58,593
Il n'a pas osé utiliser l'appareil d'aspiration des crachats

339
00:17:58,613 --> 00:18:00,653
parce que le patient est âgé.

340
00:18:26,143 --> 00:18:30,833
[Le patient doit être observé pendant un certain temps. Je serai de service ce soir. Ne vous inquiétez pas.]
[Ce qui s'est passé aujourd'hui est courant. Ne le prenez pas à cœur.]

341
00:18:30,993 --> 00:18:34,153
[D'accord, merci, Suye.]

342
00:18:53,493 --> 00:18:54,773
Je me demande si elle viendra

343
00:18:54,793 --> 00:18:55,873
la semaine prochaine pour la visite de suivi.

344
00:19:24,693 --> 00:19:25,343
Shen Xifan.

345
00:19:26,123 --> 00:19:27,563
Être ton petit-ami est trop fatiguant.

346
00:19:28,663 --> 00:19:29,973
Tu ne te soucies pas du tout de moi.

347
00:19:30,143 --> 00:19:31,383
Vous ne vous souciez que de vous.

348
00:19:33,083 --> 00:19:34,393
Moi seul peux te supporter.

349
00:19:35,183 --> 00:19:36,143
Pensez-y vous-même.

350
00:20:05,733 --> 00:20:06,423
Une boule de riz,

351
00:20:06,423 --> 00:20:07,013
et un œuf.

352
00:20:08,673 --> 00:20:09,523
Combien coûte ce lait de soja ?

353
00:20:10,973 --> 00:20:11,493
J'en aurai un.

354
00:20:12,493 --> 00:20:12,903
D'accord.

355
00:20:13,343 --> 00:20:13,733
Merci.

356
00:20:14,943 --> 00:20:15,453
Qu'aimeriez-vous manger ?

357
00:20:16,013 --> 00:20:16,663
Chef.

358
00:20:16,663 --> 00:20:18,773
Je veux un bol de wonton à la viande,

359
00:20:18,773 --> 00:20:19,943
une boule de riz,

360
00:20:19,943 --> 00:20:21,453
trois œufs de thé,

361
00:20:21,453 --> 00:20:23,453
une marmite de petits pains cuits à la vapeur,

362
00:20:23,453 --> 00:20:24,773
et trois bâtonnets de pâte frits.

363
00:20:25,253 --> 00:20:25,733
D'accord.

364
00:20:25,903 --> 00:20:26,583
Juste un instant.

365
00:20:26,963 --> 00:20:27,563
Ce sera bientôt prêt.

366
00:20:29,383 --> 00:20:30,343
Où es-tu?

367
00:20:33,103 --> 00:20:35,493
Mme Liu. Je ne pouvais pas dormir,

368
00:20:35,533 --> 00:20:36,973
alors je suis descendu acheter le petit-déjeuner.

369
00:20:37,493 --> 00:20:38,693
Je ne sais pas pourquoi,

370
00:20:38,693 --> 00:20:40,453
mais cette médecine traditionnelle chinoise n'a pas fonctionné du tout.

371
00:20:40,453 --> 00:20:42,343
Je n'ai pas pu dormir avant trois heures hier soir.

372
00:20:43,013 --> 00:20:43,693
Et si

373
00:20:44,213 --> 00:20:45,343
tu le jettes pour moi ?

374
00:20:45,343 --> 00:20:46,493
Quel gâchis ce serait.

375
00:20:46,973 --> 00:20:47,453
Oh mon Dieu.

376
00:20:48,563 --> 00:20:49,363
Dr He.

377
00:20:50,733 --> 00:20:52,253
Le conditionnement de la médecine traditionnelle chinoise prend du temps.

378
00:20:52,493 --> 00:20:53,623
Vous n'avez pris qu'un seul paquet.

379
00:20:53,623 --> 00:20:54,903
Comment a-t-il pu agir si rapidement ?

380
00:20:56,973 --> 00:20:57,533
Droite.

381
00:20:57,943 --> 00:20:59,453
J'étais trop anxieux.

382
00:21:01,333 --> 00:21:01,813
Ici.

383
00:21:02,253 --> 00:21:03,053
Votre petit-déjeuner est prêt.

384
00:21:03,073 --> 00:21:03,703
Merci.

385
00:21:03,973 --> 00:21:04,293
D'accord.

386
00:21:07,873 --> 00:21:08,593
Je vous ai transféré l'argent.

387
00:21:08,623 --> 00:21:09,513
D'accord, au revoir.

388
00:21:39,883 --> 00:21:41,163
Dr He. Vous venez de quitter le service de nuit ?

389
00:21:41,523 --> 00:21:42,603
J'aurai le set habituel.

390
00:21:42,803 --> 00:21:43,283
D'accord.

391
00:21:43,303 --> 00:21:44,213
L'ensemble habituel, non ?

392
00:21:47,663 --> 00:21:48,253
Chef.

393
00:21:48,813 --> 00:21:50,093
Est-ce que cette fille vient souvent ici ?

394
00:21:50,933 --> 00:21:52,133
Elle habite également dans ce quartier.

395
00:21:52,163 --> 00:21:53,443
Elle vient parfois ici pour acheter le petit-déjeuner.

396
00:21:55,343 --> 00:21:55,663
D'accord.

397
00:22:01,143 --> 00:22:01,583
Voici.

398
00:22:02,433 --> 00:22:02,883
Merci.

399
00:22:03,253 --> 00:22:03,693
Reviens.

400
00:22:03,693 --> 00:22:04,183
D'accord.

401
00:22:09,693 --> 00:22:10,663
Ici.

402
00:22:10,663 --> 00:22:12,053
Il est temps de prendre votre médecine traditionnelle chinoise.

403
00:22:13,013 --> 00:22:14,623
Je ne veux pas le prendre.

404
00:22:14,623 --> 00:22:15,773
C'est trop amer et ça ne marche pas.

405
00:22:15,773 --> 00:22:16,423
Buvez-le.

406
00:22:16,943 --> 00:22:18,173
Écouter.

407
00:22:18,343 --> 00:22:20,383
J'ai croisé ce médecin MTC en bas aujourd'hui.

408
00:22:20,383 --> 00:22:21,733
Il bâillait aussi.

409
00:22:21,943 --> 00:22:22,863
Vous voulez une personne souffrant d'insomnie

410
00:22:22,863 --> 00:22:24,103
traiter une autre personne souffrant d'insomnie ?

411
00:22:24,103 --> 00:22:25,253
Bien sûr, cela ne fonctionnera pas.

412
00:22:25,253 --> 00:22:25,903
Je n'en bois pas.

413
00:22:26,663 --> 00:22:28,583
C'est de la médecine traditionnelle chinoise, pas du poison.

414
00:22:29,293 --> 00:22:30,293
Il y a du rock candy ici.

415
00:22:30,623 --> 00:22:31,383
Comment va Yan ?

416
00:22:31,493 --> 00:22:32,623
Pourquoi n'ai-je pas entendu parler de lui ces derniers temps ?

417
00:22:33,293 --> 00:22:34,733
Il a récemment démarré une entreprise.

418
00:22:34,733 --> 00:22:35,623
Il doit être occupé.

419
00:22:37,183 --> 00:22:38,423
Alors prends l'initiative

420
00:22:38,903 --> 00:22:40,213
prendre soin de lui.

421
00:22:40,823 --> 00:22:41,903
Je sais.

422
00:22:54,703 --> 00:22:58,163
[Manoir Gunan Huating]

423
00:23:13,423 --> 00:23:15,253
[Manoir Gunan Huating]

424
00:23:15,453 --> 00:23:17,143
Le coffret Déesse Sakura que nous avons lancé cette fois-ci

425
00:23:17,143 --> 00:23:18,183
a reçu d'excellents retours.

426
00:23:18,183 --> 00:23:19,013
De nombreuses célébrités et personnalités publiques d'Internet

427
00:23:19,013 --> 00:23:19,943
je suis venu dans notre restaurant

428
00:23:19,943 --> 00:23:21,183
et notre salon exécutif pour une visite.

429
00:23:21,183 --> 00:23:22,383
Nous avons attiré de nombreux nouveaux clients.

430
00:23:22,943 --> 00:23:23,943
Alimentation et boissons, vous avez collaboré

431
00:23:23,943 --> 00:23:24,943
assez bien avec le service marketing.

432
00:23:27,253 --> 00:23:27,973
Aujourd'hui, quatre de nos

433
00:23:27,973 --> 00:23:29,103
Les clients VIP viendront dans notre hôtel.

434
00:23:29,213 --> 00:23:29,583
Ding Wei.

435
00:23:29,583 --> 00:23:31,103
Préparez-vous à les recevoir

436
00:23:31,103 --> 00:23:32,053
à l'heure prévue de leur arrivée.

437
00:23:33,213 --> 00:23:33,943
Réception.

438
00:23:33,943 --> 00:23:35,053
Partagez la situation actuelle

439
00:23:35,053 --> 00:23:35,733
de ces clients VIP

440
00:23:35,733 --> 00:23:36,533
et tenez tout le monde au courant.

441
00:23:36,693 --> 00:23:37,103
D'accord.

442
00:23:37,533 --> 00:23:38,663
Aujourd'hui, nous devons recevoir

443
00:23:38,663 --> 00:23:39,863
quatre clients VIP.

444
00:23:39,863 --> 00:23:41,143
L'état de leurs chambres a été confirmé.

445
00:23:41,143 --> 00:23:42,143
Ils peuvent s'enregistrer à tout moment.

446
00:23:42,343 --> 00:23:44,663
Parmi eux, M. Jiang est un VVIP.

447
00:23:44,663 --> 00:23:46,383
Il amènera avec lui deux assistants.

448
00:23:46,383 --> 00:23:48,533
Son vol arrive à 15 heures,

449
00:23:48,533 --> 00:23:50,183
et il arrivera à notre hôtel vers 15h30.

450
00:23:50,423 --> 00:23:51,493
Mais il faut noter que

451
00:23:51,493 --> 00:23:53,013
M. Jiang est allergique aux fruits de mer.

452
00:23:53,013 --> 00:23:53,943
Il faut donc faire attention

453
00:23:53,943 --> 00:23:54,773
en lui préparant à manger.

454
00:23:56,203 --> 00:23:57,443
Il est allergique aux fruits de mer ?

455
00:23:57,523 --> 00:23:58,083
D'accord.

456
00:23:58,113 --> 00:23:59,553
Attention, nourriture et boissons.

457
00:23:59,583 --> 00:23:59,973
Bien?

458
00:23:59,973 --> 00:24:01,423
Gardez cela à l'esprit.

459
00:24:01,423 --> 00:24:01,773
N'oubliez pas...

460
00:24:01,773 --> 00:24:04,143
Directeur général. J'ai quelques problèmes à régler.

461
00:24:04,143 --> 00:24:04,863
J'ai besoin de sortir un moment.

462
00:24:04,863 --> 00:24:05,453
Poursuivre.

463
00:24:05,453 --> 00:24:05,863
D'accord.

464
00:24:06,343 --> 00:24:07,183
Charge mon téléphone pour moi.

465
00:24:07,663 --> 00:24:08,943
Nourriture et boissons, prenez note de

466
00:24:08,943 --> 00:24:10,053
son allergie aux fruits de mer.

467
00:24:10,053 --> 00:24:10,423
D'accord.

468
00:24:20,163 --> 00:24:20,943
Bonjour.

469
00:24:20,973 --> 00:24:21,903
Pardonnez-moi.

470
00:24:21,903 --> 00:24:23,383
Je m'appelle Shen Xifan, le responsable du Front Office.

471
00:24:23,383 --> 00:24:24,613
Nous résoudrons votre problème pour vous immédiatement.

472
00:24:24,613 --> 00:24:25,933
[Réception]

473
00:24:47,973 --> 00:24:49,283
[Yan Heng]

474
00:24:56,863 --> 00:24:58,973
J'ai oublié de recharger mon téléphone hier.

475
00:24:59,383 --> 00:25:00,213
Je viens de le charger.

476
00:25:00,973 --> 00:25:02,013
Êtes-vous en réunion?

477
00:25:02,623 --> 00:25:04,693
Répondez quand vous voyez mon message.

478
00:25:56,873 --> 00:25:57,753
Cette crêpe est vraiment bonne, n'est-ce pas ?

479
00:25:57,773 --> 00:25:58,853
Il a été spécialement réservé pour nous.

480
00:26:00,143 --> 00:26:00,693
Rien pour toi.

481
00:26:01,583 --> 00:26:02,213
Pourquoi?

482
00:26:02,213 --> 00:26:03,693
J'ai acheté du bubble tea pour nous trois.

483
00:26:04,773 --> 00:26:06,583
Vous êtes déjà en train de subir une propagation d'âge moyen.

484
00:26:06,583 --> 00:26:07,533
Arrêtez de manger.

485
00:26:07,533 --> 00:26:08,453
Lequel de tes yeux m'a vu

486
00:26:08,453 --> 00:26:09,863
en train de se propager à l’âge mûr ?

487
00:26:10,623 --> 00:26:11,013
D'ailleurs,

488
00:26:11,013 --> 00:26:12,043
une partie du succès de votre Sakura Goddess Set

489
00:26:12,043 --> 00:26:12,733
[Journal alimentaire de Xiangya]

490
00:26:12,733 --> 00:26:13,823
ça devrait m'être attribué, d'accord ?

491
00:26:14,943 --> 00:26:17,943
Quand vous avez pris des photos avec ces célébrités féminines d'Internet,

492
00:26:17,943 --> 00:26:19,733
tu as souri jusqu'aux oreilles.

493
00:26:19,733 --> 00:26:20,423
Frère.

494
00:26:20,663 --> 00:26:21,773
Vous êtes responsable des relations publiques du département Marketing,

495
00:26:21,773 --> 00:26:22,733
pas un gigolo.

496
00:26:23,143 --> 00:26:25,183
Vous êtes vraiment sans cœur.

497
00:26:25,663 --> 00:26:27,493
Si ce n'était pas pour t'aider,

498
00:26:27,493 --> 00:26:28,693
est-ce que j'aurais pris des photos pour eux ?

499
00:26:30,053 --> 00:26:30,383
Qu'est-ce qui ne va pas?

500
00:26:30,383 --> 00:26:30,943
Est-ce amer ?

501
00:26:33,013 --> 00:26:34,053
Prends du thé aux perles.

502
00:26:35,773 --> 00:26:36,623
Je ne peux pas.

503
00:26:36,623 --> 00:26:37,693
Mon médecin MTC m'a demandé

504
00:26:37,693 --> 00:26:39,213
arrêter de boire du thé et du café.

505
00:26:39,213 --> 00:26:40,013
Je ne peux pas le boire.

506
00:26:40,863 --> 00:26:43,013
Le thé au lait est-il du thé ? C'est du lait.

507
00:26:44,183 --> 00:26:44,663
Buvez-le.

508
00:26:46,733 --> 00:26:47,453
Tu as raison.

509
00:26:50,493 --> 00:26:51,103
Eh bien,

510
00:26:51,453 --> 00:26:53,773
à quoi ressemble ce médecin de MTC dont vous m'avez parlé la dernière fois ?

511
00:26:58,423 --> 00:26:59,693
Avez-vous vu « Mon voyage vers toi ? »

512
00:27:00,293 --> 00:27:01,663
Il ressemble beaucoup

513
00:27:01,663 --> 00:27:03,823
l'acteur qui joue Gong Ziyu dans ce drame.

514
00:27:04,053 --> 00:27:05,423
Vraiment?

515
00:27:05,423 --> 00:27:06,383
Oui.

516
00:27:06,383 --> 00:27:07,343
Avez-vous une photo?

517
00:27:09,253 --> 00:27:09,903
Non.

518
00:27:10,103 --> 00:27:11,773
Sa photo ne figure pas dans la colonne des experts.

519
00:27:13,213 --> 00:27:14,053
Mais Xiangya,

520
00:27:14,383 --> 00:27:15,013
ce mec

521
00:27:15,013 --> 00:27:16,533
est définitivement ton type.

522
00:27:17,103 --> 00:27:18,343
Son visage

523
00:27:18,343 --> 00:27:19,733
est si beau que même une fourmi qui passe

524
00:27:19,733 --> 00:27:20,973
serait étonné.

525
00:27:21,423 --> 00:27:22,423
J'y retourne pour une visite de suivi ce samedi.

526
00:27:22,423 --> 00:27:22,973
Voulez-vous me rejoindre ?

527
00:27:22,973 --> 00:27:23,663
Bien sûr.

528
00:27:24,213 --> 00:27:32,013
[Visite de suivi samedi
Clinique de la porte Hong'an]

529
00:27:55,913 --> 00:27:56,603
Qu'est-ce que tu regardes ?

530
00:28:00,143 --> 00:28:01,863
L'odeur de la médecine traditionnelle chinoise est terrible.

531
00:28:02,453 --> 00:28:03,623
j'espère

532
00:28:03,623 --> 00:28:05,103
la beauté de ce médecin MTC

533
00:28:05,103 --> 00:28:06,453
peut me faire ignorer le goût de la médecine traditionnelle chinoise.

534
00:28:07,773 --> 00:28:09,453
Beauté, fais-moi confiance.

535
00:28:09,753 --> 00:28:10,903
Allez.

536
00:28:12,873 --> 00:28:13,553
Allons-y.

537
00:28:18,353 --> 00:28:20,263
Vous êtes Mme Shen, Shen Xifan, n'est-ce pas ?

538
00:28:20,563 --> 00:28:21,083
Oui.

539
00:28:22,433 --> 00:28:24,563
[Expert Yu Liren]

540
00:28:30,423 --> 00:28:32,413
Le beau médecin MTC ?

541
00:28:36,493 --> 00:28:37,423
Je suis désolé.

542
00:28:37,733 --> 00:28:38,973
J'ai dû prendre le mauvais rendez-vous.

543
00:28:39,293 --> 00:28:40,293
Je suis ici pour une visite de suivi.

544
00:28:40,293 --> 00:28:41,213
Donc je devrais

545
00:28:41,213 --> 00:28:42,693
voir le médecin que j'ai vu la dernière fois.

546
00:28:42,693 --> 00:28:44,383
Vous voulez dire le Dr He ?

547
00:28:44,383 --> 00:28:44,943
Oui.

548
00:28:44,943 --> 00:28:45,773
Désolé.

549
00:28:45,773 --> 00:28:47,453
Il ne peut pas venir aujourd'hui.

550
00:28:48,013 --> 00:28:49,733
Je suis ici en son nom.

551
00:28:51,433 --> 00:28:52,733
Dans ce cas...

552
00:28:52,733 --> 00:28:53,493
Quoi ?

553
00:28:55,453 --> 00:28:57,533
Vous pensez que mes compétences médicales ne sont pas aussi bonnes que les siennes ?

554
00:28:59,423 --> 00:29:01,073
C'est absurde.

555
00:29:02,183 --> 00:29:03,423
Puisque vous êtes ici pour une visite de suivi,

556
00:29:03,423 --> 00:29:04,343
allez.

557
00:29:05,013 --> 00:29:06,053
Laisse-moi prendre ton pouls.

558
00:29:08,253 --> 00:29:09,733
Docteur, examinez-la attentivement.

559
00:29:10,293 --> 00:29:11,293
Elle est vraiment malade.

560
00:29:16,733 --> 00:29:17,733
Laissez-moi voir.

561
00:29:18,183 --> 00:29:19,453
Nous allons

562
00:29:19,623 --> 00:29:20,423
payer

563
00:29:21,013 --> 00:29:21,533
nos factures

564
00:29:21,533 --> 00:29:22,453
là-bas.

565
00:29:23,423 --> 00:29:24,533
Non.

566
00:29:25,663 --> 00:29:27,213
Si je prends des médicaments chinois, je ne peux plus boire d'alcool.

567
00:29:27,213 --> 00:29:28,053
Je ne le prendrai pas.

568
00:29:28,253 --> 00:29:30,213
Juste pour que votre visite en vaille la peine.

569
00:29:30,863 --> 00:29:32,733
Les frais de rendez-vous n'étaient que de 30 yuans.

570
00:29:32,733 --> 00:29:33,973
Autant le laisser se perdre, d'accord ?

571
00:29:33,973 --> 00:29:34,863
D'ailleurs,

572
00:29:35,103 --> 00:29:36,213
Je suis venu ici pour voir le beau mec

573
00:29:36,213 --> 00:29:37,053
et flirter avec lui.

574
00:29:37,053 --> 00:29:38,693
Pensez-vous vraiment que je suis venu ici pour suivre un traitement de MTC ?

575
00:29:39,773 --> 00:29:41,013
Va chercher tes médicaments. Je t'attendrai dehors.

576
00:29:44,583 --> 00:29:45,183
Wang Li.

577
00:29:45,943 --> 00:29:46,623
Droite.

578
00:29:47,493 --> 00:29:48,933
Pourquoi m'a-t-il posé un lapin ?

579
00:29:48,973 --> 00:29:49,823
D'accord, prends soin de toi.

580
00:29:51,063 --> 00:29:51,493
Voici mon ordonnance.

581
00:29:51,523 --> 00:29:52,653
Laissez-moi voir.

582
00:29:58,253 --> 00:30:00,013
Avez-vous dit à Yan Heng que vous partiez à l'étranger ?

583
00:30:03,143 --> 00:30:04,053
Je lui ai dit.

584
00:30:04,533 --> 00:30:06,583
Il est devenu vraiment en colère à cause de ça.

585
00:30:07,773 --> 00:30:08,693
Depuis,

586
00:30:08,693 --> 00:30:09,773
il a rarement répondu

587
00:30:10,383 --> 00:30:11,973
à mes messages WeChat.

588
00:30:12,343 --> 00:30:13,863
Et je n'ai jamais eu l'occasion de le dire.

589
00:30:17,293 --> 00:30:19,013
En fait, j'ai toujours voulu te le demander.

590
00:30:20,143 --> 00:30:21,973
Es-tu vraiment content de lui ?

591
00:30:28,343 --> 00:30:29,183
Je ne sais pas.

592
00:30:30,343 --> 00:30:31,423
Peut être

593
00:30:32,083 --> 00:30:33,363
Je suis juste habitué.

594
00:30:35,423 --> 00:30:37,663
Je suis avec Yan Heng depuis trop longtemps.

595
00:30:38,533 --> 00:30:39,863
Cela fait sept années entières.

596
00:30:41,143 --> 00:30:42,143
Nous deux

597
00:30:42,533 --> 00:30:43,453
se connaissent bien,

598
00:30:44,103 --> 00:30:45,183
et nous nous connaissons.

599
00:30:47,863 --> 00:30:49,383
C'est juste que je ne sais pas pourquoi,

600
00:30:50,053 --> 00:30:50,733
mais au cours des six derniers mois,

601
00:30:50,733 --> 00:30:52,183
nous en avons eu de moins en moins

602
00:30:52,183 --> 00:30:53,253
des sujets communs,

603
00:30:53,583 --> 00:30:55,343
et il y a de moins en moins de choses à dire.

604
00:30:56,253 --> 00:30:58,293
Vous a-t-il dit combien de jours il serait absent pour le voyage d'affaires ?

605
00:30:59,423 --> 00:31:00,733
Je te l'ai dit, je n'ai pas pu le joindre.

606
00:31:23,053 --> 00:31:23,663
Lingue.

607
00:31:24,253 --> 00:31:24,903
S'il vous plaît, jetez

608
00:31:24,903 --> 00:31:26,493
ces fleurs et celles laissées près de la porte

609
00:31:26,493 --> 00:31:27,623
loin pour moi.

610
00:31:28,143 --> 00:31:28,823
D'accord.

611
00:32:33,653 --> 00:32:35,303
Il n'est pas allé à la clinique.

612
00:32:36,053 --> 00:32:37,253
Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit là.

613
00:32:46,593 --> 00:32:50,183
♫C'est devenu plus lumineux grâce à toi♫

614
00:32:50,303 --> 00:32:54,253
♫Le monde est soudainement devenu si mignon♫

615
00:32:54,273 --> 00:32:57,903
♫Peut-être que je suis trop lent à comprendre♫

616
00:32:57,903 --> 00:32:58,013
Shen Xifan ?

617
00:32:58,013 --> 00:33:01,753
♫Je ne peux pas t'avouer mon amour passionné♫

618
00:33:01,943 --> 00:33:05,753
♫L'amour est une admiration pour la beauté♫

619
00:33:05,773 --> 00:33:07,253
♫J'ai décidé de n'aimer que toi♫

620
00:33:07,253 --> 00:33:08,103
Dr He.

621
00:33:09,693 --> 00:33:09,773
♫Ma bêtise♫

622
00:33:09,773 --> 00:33:10,943
Vous habitez également dans ce quartier ?

623
00:33:11,723 --> 00:33:11,943
♫Ma sincérité♫

624
00:33:11,943 --> 00:33:12,693
Oui.

625
00:33:12,903 --> 00:33:13,583
Ce quartier est proche de la clinique.

626
00:33:13,583 --> 00:33:14,213
♫Seulement pour une personne♫

627
00:33:14,213 --> 00:33:15,053
J'ai déménagé ici

628
00:33:15,053 --> 00:33:15,863
pour la commodité de voir les patients.

629
00:33:19,083 --> 00:33:21,563
Pour la commodité de voir les patients...

630
00:33:24,313 --> 00:33:25,353
Je vous ai demandé de venir à la clinique pour une visite de suivi,

631
00:33:25,663 --> 00:33:27,013
mais quelque chose d'urgent est arrivé,

632
00:33:27,383 --> 00:33:28,143
donc je n'ai pas pu y venir.

633
00:33:28,343 --> 00:33:28,943
Je suis désolé.

634
00:33:32,253 --> 00:33:32,943
Avez-vous

635
00:33:32,943 --> 00:33:34,183
voir un autre médecin ?

636
00:33:35,343 --> 00:33:36,693
Je l'ai fait.

637
00:33:37,733 --> 00:33:38,293
C'est bien.

638
00:33:38,723 --> 00:33:39,173
Et ça ?

639
00:33:39,453 --> 00:33:39,623
Je...

640
00:33:39,623 --> 00:33:41,183
J'y retournerai pour une autre visite de suivi le week-end prochain.

641
00:33:41,663 --> 00:33:43,253
Ne me pose plus de lapin.

642
00:33:43,253 --> 00:33:44,583
Je pars. Amusez-vous.

643
00:33:44,613 --> 00:33:44,963
Au revoir.

644
00:33:46,213 --> 00:33:46,663
Je...

645
00:34:01,823 --> 00:34:02,773
La semaine prochaine...

646
00:34:07,453 --> 00:34:14,923
[dimanche]

647
00:34:45,262 --> 00:34:45,972
De quel vin s'agit-il ?

648
00:34:46,253 --> 00:34:47,563
C'est le préféré du professeur Yu.

649
00:34:49,733 --> 00:34:50,262
Grand-père.

650
00:34:50,492 --> 00:34:51,093
Je suis de retour.

651
00:34:53,492 --> 00:34:54,383
Bon timing.

652
00:34:54,533 --> 00:34:55,533
Lavez-vous les mains et préparez-vous pour le dîner.

653
00:34:55,533 --> 00:34:56,863
OK, vous mangez d'abord.

654
00:34:56,863 --> 00:34:57,653
Je vais les mettre dans l'assiette.

655
00:35:06,133 --> 00:35:06,653
Suye.

656
00:35:07,053 --> 00:35:08,973
Ne peux-tu pas dire à grand-père Yu que

657
00:35:08,973 --> 00:35:10,573
Je t'ai demandé de venir de la clinique à l'hôpital municipal

658
00:35:10,573 --> 00:35:12,263
pour m'aider encore hier ?

659
00:35:12,823 --> 00:35:14,573
J'ai peur qu'il en parle à mes parents,

660
00:35:14,573 --> 00:35:15,963
et mes frais de subsistance seront à nouveau déduits.

661
00:35:16,223 --> 00:35:17,383
Je serai encore plus pauvre.

662
00:35:19,223 --> 00:35:20,133
Ne t'inquiète pas.

663
00:35:20,133 --> 00:35:20,823
Même si je lui dis,

664
00:35:20,823 --> 00:35:22,263
C'est moi qui serai grondé.

665
00:35:24,383 --> 00:35:25,053
Apportez-le à table.

666
00:35:26,573 --> 00:35:27,093
Ne lui dis pas.

667
00:35:31,093 --> 00:35:31,533
Ici.

668
00:35:31,783 --> 00:35:32,453
Le plat est prêt.

669
00:35:33,223 --> 00:35:33,783
Mangeons.

670
00:35:35,743 --> 00:35:36,653
Attendez.

671
00:35:37,453 --> 00:35:39,343
Remplissez d'abord vos verres.

672
00:35:39,343 --> 00:35:40,263
D'accord.

673
00:35:42,093 --> 00:35:42,493
Ici.

674
00:35:42,493 --> 00:35:43,423
Aidez-vous.

675
00:35:44,173 --> 00:35:44,653
C'est assez.

676
00:35:45,093 --> 00:35:45,783
Merci.

677
00:35:46,093 --> 00:35:47,163
Levez vos verres.

678
00:35:48,943 --> 00:35:50,653
Je vous souhaite toute la réussite dans vos études.

679
00:35:50,973 --> 00:35:52,763
-Merci, professeur.
-Merci, grand-père Yu.

680
00:35:55,173 --> 00:35:56,053
Allez-y doucement.

681
00:35:56,493 --> 00:35:57,093
Mangeons.

682
00:36:00,013 --> 00:36:01,703
Qu'as-tu appris

683
00:36:03,173 --> 00:36:04,533
de ce stage ?

684
00:36:05,603 --> 00:36:06,733
N'hésitez pas à en parler.

685
00:36:13,093 --> 00:36:13,653
Li Jie.

686
00:36:14,093 --> 00:36:15,493
Ne vous contentez pas de manger.

687
00:36:16,343 --> 00:36:17,973
Dis-moi ce que tu as appris.

688
00:36:20,173 --> 00:36:21,973
Ce que j'ai appris récemment, c'est que

689
00:36:22,423 --> 00:36:23,973
quand je fais face

690
00:36:23,973 --> 00:36:25,703
la seule situation critique d'un patient,

691
00:36:26,013 --> 00:36:27,613
Je dois être calme et décisif.

692
00:36:28,413 --> 00:36:29,183
Je ne devrais pas...

693
00:36:30,343 --> 00:36:31,013
Seul ?

694
00:36:36,053 --> 00:36:36,903
Il Suye.

695
00:36:37,653 --> 00:36:39,093
Vous laissez un stagiaire

696
00:36:39,823 --> 00:36:42,493
faire face seul à la situation critique ?

697
00:36:44,653 --> 00:36:46,383
Il était de service à l'hôpital ce jour-là. Je...

698
00:36:46,383 --> 00:36:48,703
Ne me donnez aucune raison objective.

699
00:36:49,883 --> 00:36:51,553
C'est vrai, je vous les ai laissés.

700
00:36:52,263 --> 00:36:55,093
Il ne s'agissait pas seulement de vous laisser leur enseigner des connaissances théoriques.

701
00:36:55,093 --> 00:36:57,573
Ce qui est plus important, c'est la pratique,

702
00:36:57,883 --> 00:36:59,523
surtout la pratique de première ligne.

703
00:37:00,133 --> 00:37:00,773
Droite.

704
00:37:01,223 --> 00:37:02,453
Mais tu ne peux pas

705
00:37:02,863 --> 00:37:04,703
laissez-le s'en occuper seul.

706
00:37:05,743 --> 00:37:06,573
J'ai compris.

707
00:37:06,873 --> 00:37:08,153
Je serai plus prudent à l'avenir.

708
00:37:08,653 --> 00:37:09,823
Prends du vin.

709
00:37:10,243 --> 00:37:11,553
N'en parlons pas maintenant.

710
00:37:11,843 --> 00:37:12,593
Allez.

711
00:37:13,103 --> 00:37:13,793
Mangeons.

712
00:37:14,343 --> 00:37:15,383
Mangeons.

713
00:38:29,303 --> 00:38:30,943
Hier, je suis allé à la clinique en votre nom,

714
00:38:31,973 --> 00:38:33,823
et deux jeunes femmes sont venues pour une visite de suivi.

715
00:38:34,263 --> 00:38:35,653
Quand ils ont vu que c'était moi,

716
00:38:36,743 --> 00:38:37,783
ils ont regardé

717
00:38:37,783 --> 00:38:39,223
vraiment déçu.

718
00:38:43,853 --> 00:38:45,583
Donc le médecin qu'elle a vu, c'était vous.

719
00:38:47,133 --> 00:38:48,743
L'un d'eux s'appelle Shen.

720
00:38:49,093 --> 00:38:50,013
Comment s'appelle-t-elle déjà...

721
00:38:51,013 --> 00:38:51,783
Shen Xifan.

722
00:38:52,783 --> 00:38:54,013
Elle souffre d'insomnie.

723
00:38:56,453 --> 00:38:57,823
comment est sa situation cette semaine ?

724
00:38:58,093 --> 00:38:59,263
J'ai vérifié son pouls.

725
00:38:59,423 --> 00:39:00,573
Son foie et ses reins sont faibles.

726
00:39:01,223 --> 00:39:02,013
Mais

727
00:39:02,553 --> 00:39:04,913
son sommeil et son teint se sont améliorés.

728
00:39:04,973 --> 00:39:07,093
J'ai ajusté la quantité de certains ingrédients en fonction de votre précédente prescription

729
00:39:07,093 --> 00:39:08,303
pour encore une semaine.

730
00:39:09,453 --> 00:39:10,133
C'est bien.

731
00:39:12,343 --> 00:39:13,703
À l'avenir, quand tu devras t'absenter,

732
00:39:13,703 --> 00:39:15,573
informer les patients à l'avance.

733
00:39:15,573 --> 00:39:17,323
Ne les laissez pas venir pour rien.

734
00:39:17,533 --> 00:39:19,133
C'est également mauvais pour votre éthique médicale.

735
00:39:20,173 --> 00:39:21,743
Je n'ai pas ses coordonnées.

736
00:39:21,743 --> 00:39:22,973
Comment dois-je l’informer à l’avance ?

737
00:39:23,343 --> 00:39:25,453
Les patients sont priés de laisser leur numéro de téléphone lors de la prise de rendez-vous.

738
00:39:25,453 --> 00:39:27,493
Vous pouvez vous renseigner à la réception.

739
00:39:28,263 --> 00:39:29,093
Cela ne suffira pas.

740
00:39:30,303 --> 00:39:31,823
Puis, quand elle viendra pour la visite de suivi la prochaine fois,

741
00:39:32,453 --> 00:39:33,533
demander

742
00:39:33,533 --> 00:39:34,493
son numéro de téléphone.

743
00:39:37,743 --> 00:39:39,303
J'aime le look

744
00:39:39,823 --> 00:39:41,133
de cette fille.

745
00:39:41,863 --> 00:39:43,383
Elle est plutôt jolie.

746
00:39:43,903 --> 00:39:44,903
Elle a un bon tempérament,

747
00:39:45,053 --> 00:39:45,863
et elle est assez élégante.

748
00:39:46,283 --> 00:39:47,553
Je l'ai aimée à première vue.

749
00:39:48,653 --> 00:39:49,703
Elle a quatre ans de moins que toi.

750
00:39:49,703 --> 00:39:51,343
Vous êtes également adaptés en termes d'âge.

751
00:40:10,093 --> 00:40:12,263
Cette médecine traditionnelle chinoise n’a pas fonctionné du tout.

752
00:40:12,473 --> 00:40:13,113
Et toi

753
00:40:13,133 --> 00:40:14,393
le jeter pour moi ?

754
00:40:14,423 --> 00:40:15,423
Quel gâchis ce serait.

755
00:40:15,823 --> 00:40:16,343
Oh mon Dieu.

756
00:40:17,073 --> 00:40:17,803
Dr He.

757
00:40:27,343 --> 00:40:27,973
Dr He.

758
00:40:28,453 --> 00:40:29,903
J'y retournerai pour une autre visite de suivi le week-end prochain.

759
00:40:30,063 --> 00:40:31,533
Ne me pose plus de lapin.

760
00:40:31,893 --> 00:40:35,593
♫Peu importe combien de temps il reste dans le noir♫

761
00:40:36,133 --> 00:40:39,503
♫Ta voix est toujours douce♫

762
00:40:39,503 --> 00:40:44,503
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

763
00:40:39,503 --> 00:40:49,503
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui
